فعل‌های have و has در زبان انگلیسی بسیار مهم و پرکاربرد هستند. این فعل‎ها هم به عنوان فعل اصلی جمله و هم به عنوان فعل کمکی جمله مورد استفاده قرار می‎گیرند. برای منفی کردن این فعل‌ها نکاتی را باید مورد توجه قرار دهید در ادامه مطلب با ترجمه آنلاین فارسیز همراه باشید. 

به دو شکل می‎توان افعال have و has را منفی کرد:

• Don’t have / Doesn’t have
• Haven’t / Hasn’t

زمانی که have فعل اصلی جمله است و به صورت “داشتن” ترجمه می‌شود، برای منفی کردن آن از فعل کمکی Don’t و Doesn’t استفاده می‌کنیم.

مثال:

• مثبت: I have a car
• منفی: I don’t have a car
• نادرست: I haven’t a car

مثال برای has:

• مثبت: She has a dog.
• منفی: She doesn’t have a dog
• نادرست: She hasn’t a dog

زمانی که have فعل کمکی جمله است، مثل فعل حال کامل (present perfect) برای منفی کردن از “haven’t / hasn’t” استفاده می‌کنیم.

مثال:

• درست: I haven’t finished my homework yet
• نادرست: I don’t have finished my homework yet
• درست: She hasn’t spoken to me for three weeks
• نادرست: She doesn’t have spoken to me for three weeks

HAVE و HAVE GOT

“have” یا “have got” هر دو زمانی استفاده می‎شوند که have فعل اصلی جمله به معنی داشتن باشد و برای بیان مالکیت به کار رود.

مثال:

• ?Do you have a pencil
• ?Have you got a pencil
• .She has a lot of work to do this weekend
• .She’s got a lot of work to do this weekend

مثال‌های بالا همگی درست هستند.

نکته‌ای که در مورد “have got” باید بدانید این است که فقط در مورد مالکیت استفاده می شود و مالکیت فقط برای اشیاء قابل قبول است. مثلا هرگز نمی‎توانیم از این فعل برای مواردی مثل have fun (تفریح کردن) که در مورد مالکیت اشیا صحبت نمی‌کند، استفاده کنیم.

مثال:

• درست: I have breakfast at 6 AM
• نادرست: I’ve got breakfast at 6 AM
• درست: I had fun at the party
• نادرست: I’d got fun at the party